hinzielen

hinzielen
v/i (trennb., hat -ge-): hinzielen auf (+ Akk) aim at; Bemerkung: be directed at, be meant for; Maßnahmen, Pläne etc.: be aimed at
* * *
hịn|zie|len
vi sep

hinzielen — to aim at sth; (Pläne etc) to be aimed at sth; (Bemerkung) to refer to sth

* * *
hin|zie·len
vi
1. (zum Ziel haben)
▪ auf etw akk \hinzielen to aim at sth
2. (auf etw gerichtet sein)
▪ auf etw akk \hinzielen to be aimed at sth, to refer to sth
3. (entstehen lassen wollen)
▪ [mit etw dat] auf etw akk \hinzielen to aim at sth [using sth]
* * *
intransitives Verb

auf etwas (Akk.) hinzielen — aim at something; <policies, efforts, etc.> be aimed at something

* * *
hinzielen v/i (trennb, hat -ge-):
hinzielen auf (+akk) aim at; Bemerkung: be directed at, be meant for; Maßnahmen, Pläne etc: be aimed at
* * *
intransitives Verb

auf etwas (Akk.) hinzielen — aim at something; <policies, efforts, etc.> be aimed at something


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • hinzielen — hinzielen:h.|auf|:⇨abzielen hinzielen→abzielenauf …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hinzielen — Hinzielen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, nach einem entfernten Orte zielen; im Gegensatze des herzielen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hinzielen — hịn||zie|len 〈V. intr.; hat; fig.〉 1. auf etwas hinzielen nach etwas (hin)streben 2. auf etwas od. jmdn. hinzielen auf etwas od. jmdn. anspielen ● die Bemerkung zielte darauf hin, dass ...; alle seine Pläne zielen nur darauf hin, sich bald… …   Universal-Lexikon

  • hinzielen — hịn|zie|len; auf Erfolg hinzielen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hinzielen — herziele, hinziele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abzielen — beabsichtigen; bezwecken; anvisieren; wollen; gedenken; anpeilen; (etwas) fixieren; konzentrieren (auf); hinarbeiten (auf); …   Universal-Lexikon

  • intendieren — beabsichtigen; bezwecken; anvisieren; wollen; gedenken; anpeilen; (etwas) fixieren; konzentrieren (auf); hinarbeiten (auf); …   Universal-Lexikon

  • abzielen — anlegen, ansteuern, anstreben, anvisieren, anzielen, ausgehen von, aus sein auf, beabsichtigen, bezwecken, den Zweck haben/verfolgen, es abgesehen haben auf, gerichtet sein auf, hinsteuern, hinzielen, streben, wollen, zielen, zum Ziel haben; (geh …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anstreben — abzielen, anvisieren, anzielen, ausgehen, aus sein auf, beabsichtigen, erpicht sein, es abgesehen haben auf, hinsteuern, hinzielen, intendieren, streben, versessen sein, zielen, zu erlangen/erreichen/verwirklichen suchen, zum Ziel haben; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beabsichtigen — bezwecken, denken, die Absicht haben/hegen, entschlossen sein, gedenken, gewillt sein, hinauswollen, hinzielen, im Auge haben, im Schilde führen, im Sinn haben, sich in den Kopf setzen, ins Auge fassen, intendieren, sich mit dem Gedanken tragen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erstreben — abzielen auf, anvisieren, anzielen, ausgehen, aus sein auf, beabsichtigen, sich bemühen um, erpicht sein, es abgesehen haben auf, haben wollen, hinsteuern, hinzielen, intendieren, streben nach, versessen sein, vorhaben, wollen, zielen, zu… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”